1月のレッスンスケジュールUPしました。

自宅サロン／武蔵小杉教室のアクセスはコチラ

swincoです。
横浜は、戸塚、大船。湘南、鎌倉エリアと
武蔵小杉で
小さな小さな
ポーセラーツ教室と
ブーケ教室を
開いています♡

もう
あと数日で
2015年。

今年中にやっておかなければいけないこと！！！
ということで

今年も作成した
インドネシア チャリティーカレンダー
皆様のご理解とご協力で
完売し収支のご報告をさせて頂きます。

500部作成
（ジャカルタ/310部）
収入 15,500,000Rp
支出 13,489,400Rp
寄付金 2,010,600Rp

（日本/190部）
収入 95,000￥
支出 9,388￥
寄付金 85,612￥

日本円をRP換算してJ2net ジャカルタに寄付致します。
（日本円で約10万円相当となります）

本当にありがとうございました。
2016年は
是非また作りたいのですが
写真データーがないので（笑
インドネシアに行くしか会ですかね ♡

皆様にとっても
2015年が
輝かしい年になりますように
心から
お祈りしております。

本当にありがとうございました。

selamat menyambut tahun baru!

12月のレッスンスケジュールUPしました。
毎週水曜は（第3除く）は、武蔵小杉 教室です。

武蔵小杉教室のアクセスはコチラ

swincoです。
横浜は、戸塚、大船。湘南、鎌倉エリア
＆
武蔵小杉
で
小さなポーセラーツ教室と
ブーケ教室を
開いています

インドネシアに住んでいた頃に
出会った
ボランティアグループJ2net
インドネシアの時は
チャリティーブーケレッスンを開催したり
チャリティーカレンダーを作成したり（これは帰国後も）
孤児院やストリートチルドレンの保護更生施設を
訪問したり
と
色々活動していました

日本にかえってからも
ボランティアは続けたいと思い
今も 日本のJ2netに所属しています。

このJ2netで開催している
インドネシア料理教室は毎回大盛況です
ご参加頂く皆様には本当に感謝しています。

第６回のお料理教室は
初めて私が担当致しました。
お料理を教えて下さる
インドネシア人講師は
私のインドネシア語の恩師 Ibu Ratih
お写真が少ないですが
ご紹介させてくださいね。
この日のメニューは

マルタバ
クンタン プルクデール
テンペ イカン プダス
チュミスブンチス
ソトアヤム
サテアヤム
ナシプティ
ビジサラック
コピ　テ
と豪華メニュー♡
参加費用は3,000円です

基本はデモンストレーション形式で
その後皆さんで
試食会♡

担当だったので
お写真をとる時間がなかったのですが

大変賑やかな会となりました♬

ご参加頂いた皆様
本当にありがとうございました。
収益に関しましては
J2netの
奨学金等の支援金に
寄付させて頂きます。

ご興味の有る方は
是非ご連絡下さいませ。
年３回の実施です。
次回は
年明け以降になりそうです♬

Ayo mari kita bikin masakan Indonesia!
Ayo! ikut sama saya!
sampai jumpa!

4月のレッスンスケジュールはコチラ。
ブーケレッスンのスケジュールもUPしています。

swincoです。
インドネシア駐在時代に
現地の子供達の
就学支援の一環で
チャリティーブーケを
おこなっていました

あの子供達のキラキラした
瞳がわすれられずにいます

そんなわけで

インドネシアのボランティア団体に
今も所属し
ほそぼそとではありますが
活動しています

FBで呼びかけたことろ
ランドセル
寄付していただきました

このランドセルの持ち主である
子供達の小学校生活は
どんな毎日だったのかな？
役目を終えたランドセルたち。

次の子供達のもと
インドネシアへ
いってらっしゃい

ご協力頂いた皆様
本当にありがとうございました。
心から感謝しています。

sampai jumpa lagi!

11月、12月のレッスンスケジュールはコチラ♡

swincoです。
横浜（戸塚、大船エリア）、湘南・鎌倉エリアで
小さな小さなポーセラーツ教室を
開いています♡

今日は、
ロンボクのホテルのご紹介♬

The Puncak
ロンボクは、浜辺に近いホテルを！という
概念を真っ向から覆す立地。

それは、丘の上♡
丘の上から見下ろす海。プールと空と海が一体になる
極上のロケーションです♬

ただ、残念なことに他の宿泊客との距離が
近すぎちゃうこと、、。
それでも、この開放感は最高です。

オーナーはとーっても気さくで、滞在中は
五感で愉しんでほしい。と話してました。

本を読んだり、プールに入ったり
とてもゆったりとした時間が流れます。

朝食は、食べきれないほどのボリュームでした。
（これでも、少なくしたとスタッフは言ってましたが（笑））
アメニティーは、今まで泊まったホテルの上位にランクインされるほどの
充実っぷり♬
インドネシアのホテルにしては本当に珍しいです。
頭痛薬から全てが整っています。

毎日サービスしてくれるサンセットカクテルを頂きながら♬
極上の時間がそこにはありました。

尚、お夕食は、タクシーで市街地まで行き
warung menegaのサンセットBBQを頂きました。
コースをお願いするのが一番よいと思います。
（ローカルですが、感激するほど美味しいです。お安くて最高！！）

sampai jumpa!

その他のロンボクおすすめホテルは
①tugu
②Jeeva Klui

です♡

11月のレッスンスケジュールはコチラ♡
（11月8日（金）午後クラス追加しました）

swincoです。
横浜で小さな小さなポーセラーツ教室を
開いています。

夏の写真が整理できないではや数ヶ月、、、。
ポーセラーツのお写真も載せたいのに。。
と気持ちだけは焦るばかり（笑

朝8時。パブリックボートにのりギリメノを後にします。
向かうは、ロンボク島。
またいつの日か
ギリに遊びに行きたいな。
朝日に輝く海とその水しぶきをかぶりながら
進むボートに乗り進む
swincoでした♡

sampai jumpa!

11月のレッスンスケジュールはコチラ♡
(11月8日（金）午後レッスン追加しました）

ギリでの最終日。
MAHAMAYAは島の西側に位置しているので
サンセットがとても美しかったです。

ビーチサイドで沈む夕日を眺めながら
頂くカクテルも格別。

ジャカルタからロンボクまで直行便があります。
ロンボクからタクシーでバンサル港まで行き
そこからパブリックボートで20分。

今までは
秘境に行き素晴らしい海に行きましたが
結構、ハードな旅でもあります（笑

でも、もっと手軽に気軽に綺麗な海を求めるなら
ジャカルタから近い
ギリがよいのではないでしょうか？

気軽にいけるロンボク、ギリ。
おすすめです♬

sampai jumpa!

11月のレッスンスケジュールはコチラ♡
（11月8日（金）午後追加しました♬）

swincoです。
横浜で小さな小さなポーセラーツ教室を
開いています。

さて、まだまだま夏休みの写真が
整理できないでいます、、、。
あーー。冬になっちゃうよ＞＜あはは
インドネシアにいた頃、ずっと泊まってみたかった
ギリ メノのMAHAMAYA。
当時はビーチフロントヴィラ２部屋しかなかったので
いつも満室でしたが
今回、プールサイドのお部屋も完成して
ようやく予約が取れました♬

前回のメノの滞在も楽しかったですが
今回ものーんびり過ごす事ができました。
ギリの美しい浜辺をゆっくり貝を広いながらお散歩♬
シュノーケルは残念ながら風が強すぎてポイントまで
行けませんでした。

その分、プールにはいったり♡

ギリ島は、どこもバンガローが多い中
設備が充実したホテルは殆どありません。
でも、ここMAHAMAYAだけは
別世界♬
オーナーはイギリス人女性とご主人はシェフで
美味しいお料理を出してくれます。
二人ともとてもフランクです♬

ただ、アメニティーはそろってないので
持って行って下さいね。

シェフが作るお料理もとっても美味しくて
パニーニやエッグベネディクト、バノフィーパイは
外さないで下さい（笑

ホテルは、とってもモダンなつくりです♬

ジャカルタでいつも渋滞を心配し
排気ガスの中で生活しているという
同じくにとは思えないこの環境。
本当に守り続けてほしいです。
（ここは、バイクや車の乗り入れが禁止されています）

青い海と空、そして白い砂にパラソル。
このコントラストは一生忘れないでしょう♬

ロンボクから船で20分。
是非足をのばしてみてください。

sampai jumpa!

11月のレッスンスケジュールはコチラ♡

swincoです。
横浜で小さなポーセラーツサロンを
開いています。

お里帰りの続きは
こちら♡
はい。バリの棚田です。
ユネスコ世界文化遺産にも登録されています。
ほとんど平らな場所がなく、
水の便も悪いこの土地に広大な棚田を築き上げたのは、
バリ島に1000年以上も前から伝わるスバックという
伝統的水利システムのたまものとか。

この日、バリ最終日。
毎回最終日は
運転手のPUTUさんも一緒に♬
と決めています。

バリに行かれる際は
Pak PUTUにアテンドしてもらうと
失敗はないです♡
ウブドエリアが専門ですが
御用とあらば
どこでも連れて行ってくれます。
もし、よければ
彼に連絡してみて下さいね。
（英語可）
ぼったくられる心配はないので
安心して旅行ができますよ♬

tumararide☆yahoo.com
(☆を@に）

彼のお陰で今回のバリも
素晴らしい体験ができました。
本当にありがとう！terima kasih banyak!

sampai jumpa!

11月のレッスンスケジュールはコチラ♡

swincoです。
横浜（戸塚、大船、湘南、鎌倉方面）で
小さな小さなポーセラーツのお教室をひらいています。

今日は、先日行われたインドネシア料理教室のお話♬
以前、インドネシアに住んでいた時に入ったボランティア団体
J2net主催のお料理教室です☆
前回は、調理実習形式だったので
総勢30名様ほどのご参加でしたが
今回は、メンバーのマンションの
ファンクションルームでの開催となったため
デモンストレーション形式で8名様の
ご参加となりました♡

講師は、インドネシアのイブ♬

この日のメニューは
Babi Panggang（インドネシア風焼き豚）
Ikan Goreng Tepung Padas(揚げ魚のピリ辛ソース）
Sambal Goreng Tahu(厚揚げと海老のココナッツミルク煮）
Sup Daging(お肉のスープ）
Perkedel Jagung(とうもろこしのかき揚げ）

これが、な、なんと2,500円で
寄付金も含まれています。
集まった寄付金は、インドネシアの子供達の就学支援金として
寄付させて頂きます。

ご参加いただきました皆様、ありがとうございました！
一年に３回ほどのペースで開催してまりますので、
ご参加ご希望の方は、お知らせくださいね。
FB J2netページはコチラ

sampai jumpa!