※武蔵小杉教室は 第２、第４水曜
（祝祭日の場合は休講となります）
swincoです。
横浜は、戸塚、大船、湘南鎌倉エリア
の自宅サロンと
武蔵小杉教室にて
ポーセラーツを。
そして
自宅サロンと
表参道教室（原則第2火曜日）
で
お花の教室を
ひらいています
なんだか
オーダーも沢山頂いているのに
自分もレッスンも行きたくて
オーダー待ってくださってる方
すみません＞＜
いく暇あったら
私のオーダー作って！って感じですよね。
おまたせしてすみません。
でもね
このナスカのHIROKO先生の
レッスンは
家族が喜ぶ
生徒様が喜んでくださる
簡単で
美味しくて
主婦の味方の
お料理レッスンなのです
前回は根菜レッスンでしたが
今回は菜の花レッスン
ね、ね。
美味しそうでしょう？？
菜の花をつかったメニューを沢山教えてくださいました♫
なので
3月はこちらのメニューから
swincourtのレッスンのランチとして
お召し上り
いただきました♫
次回は人参レッスン♫
行ってきまーす♫
sampai junmpa!
※武蔵小杉教室は 第２、第４水曜
（祝祭日の場合は休講となります）
swincoです。
横浜は、戸塚、大船、湘南鎌倉エリア
の自宅サロンと
武蔵小杉教室にて
ポーセラーツを。
そして
自宅サロンと
表参道教室（原則第2火曜日）
で
お花の教室を
ひらいています
以前
ご案内していたこちら。
とーっても楽しく終了いたしました♫
二人で朝4時に市場で待ち合わせして
あーだこーだと言いながら
仕入れしながら
市場デート
いたんそれぞれの家に
戻ってjunko先生は水揚げ
私はランチやアペリティフの準備
そして
11時に会場のマンションに住むお友達の家へ集合
明日当日の
本気の仕込みと準備
今回は当日は元い
前日から
強力助っ人の仲間に支えられたコラボでした
JUNKO先生からは
ピンクが可愛いブーケを
私からは
グラスアートを
お伝えしました♫
午前はswincoトルティーヤ
自家製鳥ハムで
午後は泡とロゼにぴたりの
swincoデリ
楽しんでいただけたかしら？？
今回のベストドレッサー賞は
午前午後それぞれ1名様づつに決定！！
こちらの手描きグラスをペアで
お贈りさせていただきます♫
ご参加いただきました皆様本当にありがとうございました
また
楽しい企画を考えますので
その時は
どうぞよろしくお願い致します
ありがとうございました
sampai jumpa!
※武蔵小杉教室は 第２、第４水曜
（祝祭日の場合は休講となります）
swincoです。
横浜は、戸塚、大船、湘南鎌倉エリア
の自宅サロンと
武蔵小杉教室にて
ポーセラーツを。
そして
自宅サロンと
表参道教室（原則第2火曜日）
で
お花の教室を
ひらいています
っていうか
花
女神
ランチ
花
女神
ランチ
えーーーっと
ポーセラーツの作品は？？
でーすーよーねぇー。。。
すみまてん。
ちゃんとレッスンもらってんですよ。
たくさん素敵な作品もてんこ盛りなんですよ
本当に
ごめんなさい 笑
またいつか 笑
キャロットラペ
きのこのバルサミコソテー
目玉焼き
かぼちゃのサラダ
レタス
が入った
ボリュームサンドでした♫
フルーツサラダと
かぶのスープパスタと
ジャーマンポテトもご一緒に
喜んでいただけたかな？？
ってか
本当に
花、ランチ、花、ランチ
爆
sampai jumpa!
※武蔵小杉教室は 第２、第４水曜
（祝祭日の場合は休講となります）
swincoです。
横浜は、戸塚、大船、湘南鎌倉エリア
の自宅サロンと
武蔵小杉教室にて
ポーセラーツを。
そして
自宅サロンと
表参道教室（原則第2火曜日）
で
お花の教室を
ひらいています
花園的な
後ろに
教祖様
ワン
さてさて
準備は
よくって？？
行きまーっす！！
なんか
みんな
いい笑顔やなぁ
（っていきなり大阪弁）
まだまだ
続くよ
どこまでも
はぁん
やっぱり
春のブーケは
ええなぁ♫
sampai jumpa!
※武蔵小杉教室は 第２、第４水曜
（祝祭日の場合は休講となります）
swincoです。
横浜は、戸塚、大船、湘南鎌倉エリア
の自宅サロンと
武蔵小杉教室にて
ポーセラーツを。
そして
自宅サロンと
表参道教室（原則第2火曜日）
で
お花の教室を
ひらいています
エエーーーート
1月のランチッチは
お重でお出しする
黒酢のスペアリブを♫
お稽古LOVERの私は
家族や生徒様が喜ぶお料理教室に
通っておりまして
ナスカのHIROKO先生のレシピで
作りました♫
ポーセラツで作ったお重
重宝してます♫
根菜の豆腐グラタン♫
楽しんでもらえたかな？？？
ほとんど毎日仕込みしてるのですが
月初の予約より
月末のご予約の方が
ランチのお味が
安定します 爆
2月のランチッチは
ボリュームサンド♫
いつか記事にしますね 笑
sampai jumpa!
※武蔵小杉教室は 第２、第４水曜
（祝祭日の場合は休講となります）
swincoです。
横浜は、戸塚、大船、湘南鎌倉エリア
の自宅サロンと
武蔵小杉教室にて
ポーセラーツを。
そして
自宅サロンと
表参道教室（原則第2火曜日）
で
お花の教室を
ひらいています
エーーーット
桜がそろそろ咲き始めるというのに
私ったら
女神様達を放置してます
ごめんなさい
笑
この時の白のブーケ。
やっぱり
素敵でした
1月は
気持ちもまっさらに新年スタート
ということで
毎年
白のブーケと
決めているのです
さて
女神様
一挙大公開！
ジャジャーーーン
みなさま
心の準備はよくって？？
はいはい
どんどん
いきますよ！
今回は
プライベートレッスンで出張もしました♫
インドネシアつながりのお友達♫
ご自宅も素晴らしいインドネシアの調度品とアンティーク。
ため息ものです
出張レッスンも承っています。
5名様以上で
通常レッスン料7000円に
出張費お一人600円追加
交通費
駐車場代実費で
お受けしています
プチお菓子付き
小さなお子様がいらっしゃるお母様
どうぞ
お気軽に
お申し付けください
あ、脱線した
はぁ♫
素敵なブーケでしたね
急いで2月の女神も
アップしなきゃ！！！！
sampai jumpa!
※武蔵小杉教室は 第２、第４水曜
（祝祭日の場合は休講となります）
swincoです。
横浜は、戸塚、大船、湘南鎌倉エリア
の自宅サロンと
武蔵小杉教室にて
ポーセラーツを。
そして
自宅サロンと
表参道教室（原則第2火曜日）
で
お花の教室を
ひらいています
本帰国後も続けているチャリティーカレンダー
人のためなんて大層なものでもなく
良い人ぶってるわけでもなく
一番お教室の仕事がいそがしくなる年末に販売する
カレンダー
くじけそうにもなるのですが
ぶっちゃけ 笑
１円の儲けにもならない
むしろ
やればやるほど自分の時間とお小遣いが減るのですが
それでも何故続けるのかは
達成感と充実感と仲間との信頼関係を感じることができるから
相当のどMなのか 笑
「来年も作ってください。」
「クリスマスプレゼントに配ります。」
「お年賀で配ります。」
「実家の母も楽しみにしてくれています。」
「今年のカレンダ−も素敵です。」
「もう完売しちゃったんですか？来年こそは！」
「ボランティア活動とかできないけど、これを買うと寄付ができるなんて！」
そんな風に言ってください人がいるから
そして今回初めて、
カレンダーにまつわる一人一人のストーリーがあることを
何人かの方からメールを頂き分かったから
毎年発送時にお名前を入力するたびに
どういう経緯でこのカレンダーを知ってくださったのかな？
今年も買ってくださってる♩と思う方が数名いらっしゃいます。
知り合いでもない方なのに、、ありがたいな。
と毎年発送するときに思います。
そんな中、何人かの方が直接メッセージをくださいました。
6年作って初めての事です。
その方々のお話を拝読して胸が熱くなりました。
カレンダーは未来の暦です。
忘れがちだけど
全ての人がめくれるわけではありません。
幸運にもめくることができる人は
四季のお花とともに
少し先のご自身の未来を想像して
ワクワクしてもらいたいです
そして
このカレンダーの収益で経済的に恵まれないインドネシの子供達の
就学支援になるとお考えいただければこれ以上の幸せはありません
気がつけがもう3月。
来月も再来月も私の愛と気合！の詰まった
swinco元気印のカレンダー 笑
をめくってくいただけますように
記
【2018 swinco チャリティーカレンダー寄付金額のご報告】
2018年チャリティーカレンダーをご購入頂いた皆様。
本当にありがとうございました。
今年も2017年内に1000部完売する事が出来ました。
今回で
作成に携わるメンバーもほとんどインドネシから離れ、
もはや作成
今回から日本でカレンダーを作成する事で継続できました。
本帰国してもなお続ける事が出来るのは、
ひとえに、ご理解、ご協
そして
すでに1人ではカレンダー作成、
毎年快くお手伝いしてくれる仲間がいてこそ成り立っています。
皆様のご理解、友情、信頼、固い絆を
チャリティーカレンダーを通
私は本当に幸せ者です。
昨年の寄付金は、小学校のトイレ、
手洗い場の増設費用等に充当さ
(皆様にご報告済み)
今年は、前年度の繰越金もあり約40万円程度の寄付となりました
本当にありがとうございました。
2019年も引き続きチャリティーカレンダーを作成できるよう
皆様のご理解とご協力を心よりお願い申し上げます。
⚫︎日本販売数800部
寄付金額(純利益)201,100 円
⚫︎ジャカルタ販売数200部
前年繰越金 8,542,000Rp
今年純利益 13,500,000Rp
寄付金額 22,042,000Rp (約22万円)
為替差損回避の為、円に換金せずJ2netジャカルタへ寄付致し
チャリティーカレンダー販売の全利益をJ2netジャパン 及び
J2netジャカルタに寄付する事を誓います。
swinco 新古康子
清水おり恵
Special Thanks
岩畔由紀子
荻野真由美
2018年カレンダーつめつめ隊メンバー
Terim kasih banyak
sampai jumpa lagi