7月のレッスンスケジュールはコチラ♡

swincoです。
パンジーやルピナス、スカビオサにエニシダ
そして
矢車草にラベンダー。
swin’Co-urtの小さな花壇の
春のお花達に元気を沢山もらいましたが、
次は夏のお花達から元気を貰おうと思います。
緑がどんどん濃くなって、生命力の強さを
感じます♬

少しピンクがかったアナベルも涼しげです♡

そして、ガーデニングセンターで
見つけてしまいました♡
アスターカンプンとの再会〜♬
一株だけつれて帰りました。
アスターは菊。カンプンはインドネシア語で田舎を意味します。
チャリティーブーケでは、このアスターを
本当によく使いました。

インドネシアで出会ったお花で一番好きになったこのお花。
思い出が沢山詰まっています。

本当に嬉しいです♬るん。

元来インドネシアの暑さに耐えれるのだから
日本の夏も乗り切ってほしいです（笑

そして、ブーゲンビリアもネシアで大好きになったお花。
大きな木くらい成長してほしいなぁ〜。
（日本は冬があるから無理かなぁ＞＜）
ブルーベリーも色づいてきましたよ♡

大変ずぼらな私なので、
なんとかからさない様に
お世話したいと思います♬

sampai jumpa!

swincoです。

横浜（戸塚、大船、藤沢、湘南、鎌倉エリアポーセラーツの
サロンをOPENさせました。

まだまだ駆け出しの私ですが
お一人お一人のニーズに合わせてた
レッスンを心掛けております。

swin’Co-urtでほんの小さな「素敵」を
見つけて下されば幸いです。

さて、BlackButterfly(Kupukupu Hitam)シリーズの２作目です♬
こんな感じに仕上がりました♡

さて、なんでしょう？
はい。こちらは、アロマデフューザー
（アロマフレグランス付き）です♬

このディヒューザーは、９月頃の
スポットレッスン（※）のメニュー
として考えております。
(お色は、ダマスク柄でピンク、ブルー、ブラック予定）

サロンにございますので是非お手に取って
みてくださいね♡

sampai jumpa!

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（※）スポットレッスンとは
本コース（フリーコース、ライセンスコース）以外の一般の方のご参加も可能です。全ての費用がレッスン料にインクルードされています。

7月のレッスンスケジュールはコチラ♡

swincoです。
横浜（戸塚、大船、藤沢、湘南、鎌倉エリア）で小さな小さな
ポーセラーツ教室を開いています。

親戚の開業祝いにアルファベットマグをお送りしました。
結婚も間近ということで、ペアマグ。

休憩の合間にほっと一息つけますように♡

sampai jumpa!

7月のレッスンスケジュールはコチラ♡

swincoです。
ジャカルタで出会ったボランティア団体J2net。
swincoチャリティーブーケを開催するに至った原点です。
このJ2netのお陰で、私のインドネシア生活は劇的かわりました。
そして、沢山のメンバー、沢山の子供達との出会い、笑顔を胸に
本帰国したわけですが、
せっかくのこのご縁を大切にしたいと思い、
日本でもJ2netに参加しています。

この日は、第二回インドネシアお料理教室。

参加費用の一部が寄付金として含まれています。

とある公民館のお料理教室をお借りして、
インドネシア人のibuに
お料理を教えて頂きました。

Ayam semur（鶏肉の煮込み）
Gulai ikan（インドネシア風 魚のレッドカレー）
Sup bola” ikan（お団子のスープ）
Siomai goreng(インドネシア風揚げシュウマイ）
Perkedel jagung(コーンのかき揚げ）
Tumis Buncis(インゲンの炒め物）
kerupuk udang（海老せんべい）
Bubur ketan hitam（黒い餅米のデザート）
kopi dan tea（コーヒー、紅茶）

です。

参加者の皆様には、レッドカレーとインゲンの炒め物を
実際に作って頂きました。

メンバーさんと私はせっせとゴレンもの（揚げ物）を
参加者２９人分揚げてました（笑）

ibuに教えて頂きながら、大きなお鍋でスープも作りましたよ。

私も始めの参加でしたが、
久々にインドネシア料理を頂く事ができ、
参加者の皆様も喜んで頂き

大満足の一日でした。

残念ながら、この後他の予定があって
ビンタンは飲み損なっちゃいましたが（笑）

これからも、自分の出来る範囲で参加したいと思っています。

saimpai jumpa!

7月のポーセラーツレッスンスケジュールはコチラ♡

swincoです。
梅雨入りの宣言後、全くもって雨が降りませんでしたが
ここ最近、ようやくしとしと梅雨模様。
ご近所様の紫陽花が本当に美しいです。

さて、そろそろやってきます父の日。
JKTにいた頃は、電話一本もしないという親不孝もの。
心で繋がってるから的な言い訳を唱えておりました。

でも、今年はちゃんとしたい♡
どこにいても、どんな時も、どんな状況でも
子を信じ、心から応援をしてくれる
両親に感謝したいです。

マグの底にはメッセージ入り。
世界一尊敬する父と、永遠の目標である母へ♡
ぷぷぷ。ちょっと自分で照れちゃうわ（爆

バックスタイルも粋でしょ♬
喜んでくれると嬉しいです。

こちらのマグは、転写紙をただ分解しただけ。
もちろんサロンでお作り頂けます。
ご希望の方は、どうぞお申し付け下さい。

sampai jumpa!

swincoです。

お待たせ致しました。7月のレッスンメニューとスケジュールは下記の通りです。

「メニュー」
①体験レッスン（アクセサリーケース　3,500円）
②オープニング記念レッスン（トレイ＆マグ 5,000円）
③7月スポットレッスン（アロマポット 5,000円）

「スケジュール」
※（）内数字は残席数。

２日（火）10:30〜／14:30〜
３日（水）10:30〜／14:30〜
５日（金）10:30〜／14:30〜
６日（土）14:00〜
９日（火）10:30〜／14:30〜(3)
10日（水）10:30〜／14:30〜
12日（金）10:30〜／14:30〜(3)
13日（土）14:00〜
16日（火）10:30〜／14:30〜
18日（木）10:30〜／14:30〜
19日（金）10:30〜(1)／14:30〜(2)
24日（水）10:30〜／14:30〜
27日（土）14:00〜
30日（火）10:30〜／14:30〜
31日（水）10:30〜(2)／13:30〜

swincoです。
横浜（戸塚、大船、藤沢、湘南、鎌倉エリア）で小さな小さな
ポーセラーツのお教室を開いています。

第一回スポットレッスン（※）を行いたいと思います。
お作り頂くのはコチラ♡

はい。アロマポットです。
試行錯誤とまではいきませんが（笑）前回お話したように
体験レッスンの余ったアラベスク転写紙の有効活用
ということで企画しました♡

このアロマポットのスポットレッスンは、数量がなくなり次第
終了とさせて頂きます。
なお、数量は15個とさせて頂きます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

※スポットレッスンとは
本コース（フリーコース、ライセンスコース）以外の一般の方のご参加も可能です。全ての費用がインクルードされています。

※レッスン料
5,000円
ただし、swin’Co-urt会員様は500円引き。
体験レッスン転写紙お持ち込みは、300円引きとさせて頂きます。
（ex:会員様で以前体験レッスンを受講済みで転写紙が余っている方＝4,200円　となります）
体験レッスンの転写紙持ち込み、及び会員割引は終了させて頂きました。

※レッスンスケジュール
7月のレッスンスケジュールをご参照ください。（近日UPさせて頂きます）

※お申し込み方法
作りたい色（ピンク、グリーン、紫）を明記の上
お問い合わせページ、またはコメント欄よりどうぞ。

皆様のお申し込みをお待ちしております。
一緒にポーセラーツを楽しんで頂ければ幸いです。

sampai jumpa!

6月のレッスンスケジュールはコチラです♬

swincoです。
ずっと作りたかったリボンのケース☆

ぐふ。ストライプと柄合わせが好き♬

お揃いのフォトスタンドも作成中♬
あれこれ、悩みながら作ってます。
可愛いベビーちゃんへ届きます様に〜♡

7月のレッスンスケジュールは近日中にUP致します。
ご都合宜しければ是非お越し下さいませ。

sampai jumpa!