4月のレッスンスケジュールUPしました。

swincoです。
横浜は、戸塚、大船、湘南鎌倉エリアと
武蔵小杉にて
ポーセラーツと
時々
ブーケの
小さな小さな
お教室を
開いています。

今回の旅行で
一番行きたかったのは
マランにあるホテル
tugu malan
スラバヤから３００キロ。

インドネシアの知る人ぞ知る
tuguグループの本店です。

ホールの２階は
ティールーム♬
トラディショナルなインドネシア御菓子の
アフタヌーティーサービスが♡
サーブしてくれたスタッフのお兄さんが
完璧お姉系で
笑えました。かっこよかったのに 笑

オーナーが集めた国宝級の
アンティークの調度品が
所狭しとかざってあり
tuguの世界観全開！！という凄さでした♡
こちらは
ジャワで財を成した
砂糖王のコレクションの部屋
もちろんこのお部屋でも
会食できます（落ち着かんけど　笑）

ホテルは
tugu ロンボクの開放的な感じとは
まったく逆で
外の喧噪から逃れるかのように
内に内にと
籠るイメージのホテルです
その神秘的な感じが
好きな人にはたまらないはず 笑
マランは
オランダの植民地時代の
避暑地として栄えた街です
なので
古い建物が数多く残されています

レストランや
コレクションルームは
ちょいと暗くて
一眼レフでは撮りきれませんでした
なので
iPhoneの写真を
本当にホテルですか？　笑

そして
スパも受けました♡
ながーーい回廊をしずしず進むと♬
こんな素敵なスパルームが！！
この
丸いバスタブ可愛すぎました♡
２時間半もお願いしてしまい
次の日
マジャパヒのスパが受けれないくらい
お腹いっぱい 笑
最高の施術でしたよ。
名前はリタさんだったかなぁ、、？忘れちゃいました

至るとこに
アンティークが
飾られて

本当に素敵な
ホテルでした♡♡
行って良かった〜。

tuguは
ジャカルタにはレストランがあります。
ララジョングランや
Tugu Kunstkring Paleis
(ここは以前はbistro BOULEVARDという昔イミグレだったコロニアル建築のカフェを
改造したレストラン）
はフォトジェニックで素敵ですよ♡

次回は
マランの街をご紹介
って少しだけど 笑

sampai jumpa!

4月のレッスンスケジュールUPしました。

swincoです。
横浜は、戸塚、大船、湘南鎌倉エリアと
武蔵小杉にて
ポーセラーツと
時々
ブーケの
小さな小さな
お教室を
開いています。

引き続き旅日記。。
すみません＞＜
私自身の備忘録としてUPしてますので
ポーセラーツやお花と無関係すぎますよね＞＜
もう少し
おつきあい頂ければ

スラバヤはジャカルタに次ぐ第二の都市だとか？
確かに大きな街でした
ここではお一人様行動
でも
都市だからジャカルタと変わらなく、、

でも
絶対に行きたかったホテルがありました
マジャパヒ♡
1900年代の建物でシンガポールのラッフルズ卿がたてた
白亜のホテルです♬
なのでラッフルズホテルとよく似ていました！

本当はこちらのホテルに泊まりたかったのですが
残念。今回は泊まれませんでした＞＜

なので
お茶だけ頂きに行きました♬
ながーい回廊は
時間がゆったりと流ています。
こちらのスパ。

スパのルームも
鼻血級に
素敵でした〜

 施術も大変よいそうで

お願いしようと
思ったのですが

その前の滞在先のホテルのスパ
（今度ご紹介します）
がかなり強かったので
断念しちゃいましたはぁ♡

可愛いシェフも
快く写真に応じてくれました♬

そうそうお昼は
スラバヤ在住の方のブログをたよりに
こちらにお邪魔してみました♡
Dewa-ndaru
お食事は
オープンテラスで頂きましたが
（外観のお写真がないーー）
お店のスタッフがこんなお部屋もあるよと
案内してくれました！
中華系のオーナーだそうで
中々素敵なインテリアでした♬
頂いたのは
ナシバカール
（ご飯をバナナの葉でくるんで焼いたもの）
よくジャカルタで
孤児院の帰りに食べましたよ〜。しみじみ
ジャカルタの
パイヨンみたいな感じのお店でした♬

みなみに
スラバヤで宿泊したホテルは
JWマリオット。
ヒュー様が
シャングリラよりも
朝食が充実してるというので！
本当に
朝食は
素晴らしい品揃えでした♬
ジャカルタに比べて
高層ビルや高層アパートが
少なく
建物が低いです！

マリオットはSOGOへのシャトルバスもあり
大変便利でしたよ。
って何も買うものはないけど 笑

右下のヒュー様
ここでもやっぱりお仕事中 笑
今やどこにいても
仕事が出来るってネット環境って
いいのか？悪いのか？
ま。
いのか 笑

今回の旅行で
一眼レフを持って行ったのですが
なんとなく
iPhoneばかりで
撮ってしまい
古い一丸なので
PCにデーターを落とすのも
面倒なので

写真が
素敵じゃなくて
すみません 笑

とうわけで
今回の旅は殆ど
iPhoneのお写真でーす 笑

sampai jumpa!

4月のレッスンスケジュールUPしました。

swincoです。
横浜は、戸塚、大船、湘南鎌倉エリアと
武蔵小杉にて
ポーセラーツと
時々
ブーケの
小さな小さな
お教室を
開いています。

第二の故郷といっても
過言ではない
インドネシアから
戻って参りました♡

ぎゅぎゅっと
想い出の詰まった
旅になりました

備忘録として
UPしますので
おつきあい頂ければ♡

今回は
ジャカルタから国内線で
スラバヤ
そのまま車で300km南下し
マラン
またまたスラバヤにもどり
ロンボックへ
そのあと
お友達が沢山いるジャカルタ
という日程でした♡

はい
どーん 笑
逞しい背中は私です 爆
頼りになりそうでしょーー？？
頼ってくださーい 笑
乾季も突入し始めたのか
空も海も
とっても青かったです♬

ロンボックは今回で４度目。
（以前のジャカルタからの旅行記はコチラ）
(本帰国してからの旅行記はコチラ）
ジャカルタお住まいの皆様
少しでも旅のご参考になれば♬
リンク↑貼ってますので
よろしければご覧下さい。
近場から
アドベンチャーまで
幅広く取り揃えてます 爆
（情報は少し古いかもですが素敵なご旅行になりますように）

今回のお宿は
スダマラというホテルでした♡
ちょいと
他の宿泊客との距離感が近いのと
レストランがそこそこでしたので
お隣（歩いて30m)の
クンチで１日はディナーを頂きました
でも
オーシャンビューのお部屋は最高によかったです♡

日中は
お願いすれば
小舟をチャーターでき
ビーチin ビーチout
(こんな言葉があるかは分からないですが）
で
ギリ３島まで
連れて行ってくれて
綺麗なシュノーケリングポイントで
バシャバシャ遊ばせてくれます。
もちろん
ランチボックスもホテルが
用意してくれるんですよ♬

いつもは
ギリ島まで行ける湊（バンサール港）までいき
そこから
訳の分からない 笑
値段交渉をして
パブリックボートに乗っていましたが

いやはやは
快適快適♡

ロンボックへ行かれる方は
こちらのホテル。
おすすめのアクティビティーです

ロンボックに行ったら
ギリは外せないですよー♡
（写真の様に乾季はやけどしますから
しっかり日焼け止め塗ってくださいね！）

夕日も綺麗なロンボック
のんびりできました♡

ちなみに
クンチビラのフォアグラ♡
とっても美味しかったです♬

こちらは
スダマラのホテルからの
サンセット♡
そうそう
おまけ情報を♬

ホテルのお食事にあきちゃったー！
という方！！

ここのイカンバカール（焼き魚）
タクシーをちょいと乗って是非行って頂きたい！！
37万5千ルピア（二人分）で
コースになっています♡
ロブスターは殆ど手に入らないので
そのかわり十数匹の海老
イカの串焼き
白身のお魚
蛤
お野菜
ご飯
ドリンクがついています。

本当にお得で
ここのソースがとっても美味しい！
（タクシーの運転手さんは他のお店を紹介しますが
（多分お店から紹介料が入るから））
そこはかたくなに断って
是非行って頂きたいお店です

Warung Menega
スンギギビーチエリアです。
リンク貼っておきました♬
（トリップアドバイザーではそんな順位は高くないですが
私は毎度リピートしてまぁーす♬）
画像は暗すぎて撮れませんでしたー

次回は
どこに泊まろうかなぁ〜
（って、また行くの？？笑）

sampai jumpa!

2月のレッスンスケジュールUPしました♡

swincoです。
横浜は、戸塚、大船、湘南鎌倉エリアと
武蔵小杉にて
ポーセラーツと
時々ブーケの
小さな小さな
お教室を開いています

やっと
やっと
インドネシアに
行けそうです♡
去年はどこにも行かなかったので
ちょいと
ゆっくり
３月は
後半お休み
させて頂く予定です♬

こちらは
インドネシアのホテルTuguグループの
ジャカルタにある
レストラン♬
一昨年は
このtuguのロンボックに
滞在しました。

以前このレストランは
こんな感じでしたが
tuguが買い取って
内装も
がらりと
変わっていました。
（でもお食事は、、、。
ホテルはおいしいのにね＞＜
雰囲気だけでも
楽しいので
JKT在住の方は
是非）

前回もよかったけど
tuguワールドも
やっぱりいいです♬

今回は
tuguのマランへ行こうか
悩み中ですが
海も行きたいので
どーしおよーかなぁー＞＜

って
本当にちゃんと
いけるのかしら？

sampai jumpa!

1月のレッスンスケジュールUPしました。

自宅サロン／武蔵小杉教室のアクセスはコチラ

swincoです。
横浜は、戸塚、大船。湘南、鎌倉エリアと
武蔵小杉で
小さな小さな
ポーセラーツ教室と
ブーケ教室を
開いています♡

もう
あと数日で
2015年。

今年中にやっておかなければいけないこと！！！
ということで

今年も作成した
インドネシア チャリティーカレンダー
皆様のご理解とご協力で
完売し収支のご報告をさせて頂きます。

500部作成
（ジャカルタ/310部）
収入 15,500,000Rp
支出 13,489,400Rp
寄付金 2,010,600Rp

（日本/190部）
収入 95,000￥
支出 9,388￥
寄付金 85,612￥

日本円をRP換算してJ2net ジャカルタに寄付致します。
（日本円で約10万円相当となります）

本当にありがとうございました。
2016年は
是非また作りたいのですが
写真データーがないので（笑
インドネシアに行くしか会ですかね ♡

皆様にとっても
2015年が
輝かしい年になりますように
心から
お祈りしております。

本当にありがとうございました。

selamat menyambut tahun baru!

12月のレッスンスケジュールUPしました。
毎週水曜は（第3除く）は、武蔵小杉 教室です。

武蔵小杉教室のアクセスはコチラ

swincoです。
横浜は、戸塚、大船。湘南、鎌倉エリア
＆
武蔵小杉
で
小さなポーセラーツ教室と
ブーケ教室を
開いています

インドネシアに住んでいた頃に
出会った
ボランティアグループJ2net
インドネシアの時は
チャリティーブーケレッスンを開催したり
チャリティーカレンダーを作成したり（これは帰国後も）
孤児院やストリートチルドレンの保護更生施設を
訪問したり
と
色々活動していました

日本にかえってからも
ボランティアは続けたいと思い
今も 日本のJ2netに所属しています。

このJ2netで開催している
インドネシア料理教室は毎回大盛況です
ご参加頂く皆様には本当に感謝しています。

第６回のお料理教室は
初めて私が担当致しました。
お料理を教えて下さる
インドネシア人講師は
私のインドネシア語の恩師 Ibu Ratih
お写真が少ないですが
ご紹介させてくださいね。
この日のメニューは

マルタバ
クンタン プルクデール
テンペ イカン プダス
チュミスブンチス
ソトアヤム
サテアヤム
ナシプティ
ビジサラック
コピ　テ
と豪華メニュー♡
参加費用は3,000円です

基本はデモンストレーション形式で
その後皆さんで
試食会♡

担当だったので
お写真をとる時間がなかったのですが

大変賑やかな会となりました♬

ご参加頂いた皆様
本当にありがとうございました。
収益に関しましては
J2netの
奨学金等の支援金に
寄付させて頂きます。

ご興味の有る方は
是非ご連絡下さいませ。
年３回の実施です。
次回は
年明け以降になりそうです♬

Ayo mari kita bikin masakan Indonesia!
Ayo! ikut sama saya!
sampai jumpa!

ジャカルタ モスカフェ販売分 完売御礼！そして！！！！

日本の皆様！！お待たせしました。
今回で３作目のチャリティーカレンダー(日本販売分）が私の手元に届きました♬
既にジャカルタを離れて１年以上が過ぎましたが、沢山の仲間
の助けとそしてチャリティーカレンダーへのご理解ご協力をもって
今年も実現する事ができました。本当にありがとうございました。

過去チャリティーブーケにご参加頂いた方の多くは
本帰国され、また他国へ生活の場を変えられてる方も
多くいらっしゃいます。
また
新たにジャカルタで生活をスタートされ
チャリティーブーケをご存じない方も
ジャカルタと縁もゆかりもない方にも

ジャカルタの花々の逞しさや美しさを
感じて頂ければ
幸いです

9月のレッスンスケジュールをUPしました。
毎週水曜日（第3水曜除く）は、武蔵小杉教室です。

武蔵小杉教室のアクセスはコチラ

swincoです
横浜は、戸塚、大船、湘南鎌倉エリアと
武蔵小杉で
小さな
ポーセラーツ教室を
ひらいています

インドネシアにいた頃
一緒にボランティア活動していた
TSUKASAちゃんから
第二弾のチャリティーブレスレット
【Charity Gelang*TSUKASA dari JKT】
が届きました♡

大流行の
チャンルー風の
ラップブレス

今回はお願いして5連にしてもらいました

前回も
サロンで販売させて頂いたのですが
ご好評で
こちらもブログ紹介する前に
完売となってしました。
本当にありがとうございます

TSUKASAちゃんの
心かこもったブレスレット
ひとつぶひとつぶ丁寧に作られています

インドネシアや日本で
チャリティーブーケレッスン、チャリティーカレンダー
そしてチャリティーポストカード
の作成と
素晴らしい
経験をさせて頂きました

日本では普通に学校に通う事が
普通ではない事

日本では普通に靴を履いている事が
普通ではない事

日本では普通に教科書や鉛筆がある事が
普通ではない事

初めてインドネシアに行き
車に乗った時の
子供の物乞いの多さに
びっくりした事を
いまでもはっきりと覚えています

このチャリティー活動は
ほんの点でしか
ない事は
分かっていますが

こんな笑顔で
迎えてくれた
支援している
子供達をみたら
点でも
活動したくなるものです

また
彼らに会いたいな♡

このブレスレットの利益は
J2net奨学金制度に
寄付させて頂きます

是非是非
サロンで
お気に入りのブレスレットを
探してみて下さいね

sampai jumpa!