※武蔵小杉教室は 第２、第４水曜
（祝祭日の場合は休講となります）
swincoです。
横浜は、戸塚、大船、湘南鎌倉エリア
の自宅サロンと
武蔵小杉教室にて
ポーセラーツを。
そして
期間限定（10月〜6月）で
自宅サロンと
武蔵小杉教室(2016年10月〜12月まで）
お花の
の教室を
ひらいています。
そしてそして！
白金台サロンを
当面の間クローズさせて頂くことなったのですが
その代わり
表参道（渋谷）に
新たにお教室をオープンさせることに
なりました♪
白金台では沢山の方に
お越し頂き本当にありがとうございました
ちょうど１年間でしたが
私も大変楽しかったです
表参道教室は
駐車場無料、キッズルーム、授乳室も完備しております
是非是非お花を楽しみにいらしてくださいね。
詳細はまた12月あたりにお伝え致します。
どうぞ
これからも
ブーケ、フラワー教室
swincourtを
よろしくお願いいたします
sampai jumpa!
※武蔵小杉教室は 第２、第４水曜
（祝祭日の場合は休講となります）
swincoです。
横浜は、戸塚、大船、湘南鎌倉エリア
の自宅サロンと
武蔵小杉教室にて
ポーセラーツを。
そして
期間限定（10月〜6月）で
自宅サロンと
武蔵小杉教室にて
お花の
の教室を
ひらいています。
さてさて
今日も生徒様の作品のご紹介デス♪
毎月仲良し3人組でフリーコースで
お越しいただいている
生徒様♪
いつも笑いが止まらない楽しい時間です。
実はこの作品
タイルをガラスの板で額装しています♪
タイルは
転写紙はもちろんの事
絵の具のペンワーク、スポンジング、白盛り、色盛り
レース盛りにビーズ盛り
そして
もじもじ君
そしてガラス板には
ガーランドを
施すという
それはそれは
大作でございます♪
はぁ、、、
私もこんなにも
お買い物したーーーい
sampai jumpa!
※武蔵小杉教室は 第２、第４水曜
（祝祭日の場合は休講となります）
swincoです。
横浜は、戸塚、大船、湘南鎌倉エリア
の自宅サロンと
武蔵小杉教室にて
ポーセラーツを。
そして
期間限定（10月〜6月）で
自宅サロンと
武蔵小杉教室にて
お花の
の教室を
ひらいています。
現在、お教室には２名様の
外国人インストラクター生が
受講されています♪
そのうちのお一人
インドネシア人の方の
課題作品のご紹介♪
伝統的なバティック模様を
素敵にデザインしてくださいました
いつの日か
swin’Co-urtから
海外で活躍する外国人講師が
誕生しますように♪
そして
11月には
外国クリエイター達が旅行にやってきます〜
様々なワークショップを受けるとのことで
そのうちの一つにポーセラーツを
選んでくださいました♪
フォトグラファーやデザイナーなどが
参加するので私で大丈夫か？？と思いますが
一方で俄然やる気が出てきました 笑
言葉の壁はあっても
なんとかこのキャラクターで
乗り切りたいと思います 爆
sampai jumpa!
※武蔵小杉教室は 第２、第４水曜
（祝祭日の場合は休講となります）
swincoです。
横浜は、戸塚、大船、湘南鎌倉エリア
の自宅サロンと
武蔵小杉教室にて
ポーセラーツを。
そして
期間限定（10月〜6月）で
自宅サロンと
武蔵小杉教室にて
お花の
の教室を
ひらいています。
ずいぶん前になってしまいますが
a ladinetteさんとのコラボレッスンの
様子を女神達と一緒にご紹介
うっとりため息が出そうな
シルバーのポットで
ウェルカムドリンク♪
いきなりアラディネットさんの世界に引き込まれてしまします♪
そして
AYAKO先生のガトーショコラのデモンストレーションの後
ブーケレッスンを開催し
ご自身で作られたタンバルアレンジブーケを前に
お食事していただきました♪
先生のバターナッツカボチャスープ
サーモンのパテにディルのソース、そして自家製ツナのニース風サラダ♪
最後は
今回のメイン♪ガトーショコラ
しっとり感といい甘さといいい
最高です♪
そして♪
女神達てんこ盛り♪
（今回、気もそぞろで、露出をうまく設定できなくて本当にすみません＞＜）
でも美しい♪
皆様本当にありがとうございました♪
次回の私のレッスンでお会いできない方には
本日お写真発送いたしました。
楽しみになさってくださいね！
コラボレッスンは
双方の生徒様との繋がりもできて
新たなご縁が生まれるのも
魅力の一つ♪
次回の私のコラボレッスンは
&Fさんとのクリスマスコラボです♪
（満席となりました。本当にありがとうございました）
新たな出会いの中
皆様と素敵な時間を過ごせますように
sampai jumpa!
※武蔵小杉教室は 第２、第４水曜
（祝祭日の場合は休講となります）
swincoです。
横浜は、戸塚、大船、湘南鎌倉エリア
の自宅サロンと
武蔵小杉教室にて
ポーセラーツを。
そして
期間限定（10月〜6月）で
自宅サロンと
武蔵小杉教室にて
お花の
の教室を
ひらいています。
はぁ。。
もうクリスマス企画の時期です。。。
そしてあっという間に年末になっちゃうんですようね〜
アラディネットさんとのコラボレッスンに引き続き
クリスマスコレボレッスンを
とってもセンス溢れるフローリスト &FのJUNKO先生と
行うことになりました♪
以前伺ったレッスンも鼻血ものでした♪
そんな素敵な先生と
これまた素敵なスタジオ studio bouquetさんで開催致します♪
私のレッスンでは
【Let it snow】シャンパーニュグラスを２客
そしてJUNKO先生のレッスンでは
シンプルなミニスワッグを
お作りいただきます♪
そして
JYUNKO先生のテーブル装花デモンストレーションあります♪
そして
な、なんとランチも付きます！
とーってもお得感満席のレッスンです♪
是非
スワッグとシャンパーニュグラスで
素敵なクリスマスをお過ごし下さい
【レッスン詳細】
日時：11月22日（火）10:30〜13:30
※作成時間は2時間ほど予定しています
場所：studio bouquet
レッスン料：7,500円
レッスン内容；
ミニスワッグ、シャンパーニュグラス2客作製。
装花デモンストレーション、ランチ、デザート、お飲み物付き
定員：先着10名様
皆様のお越しをお待ちして居ります
sampai jumpa!
※武蔵小杉教室は 第２、第４水曜
（祝祭日の場合は休講となります）
swincoです。
横浜は、戸塚、大船、湘南鎌倉エリア
の自宅サロンと
武蔵小杉教室にて
ポーセラーツを。
そして
期間限定（10月〜6月）で
自宅サロンと
白金サロンにて
お花の
の教室を
ひらいています。
先日ご案内させて頂いた
大人気お教室のアラディネットさんとのコラボ
ガトーショコラと初秋のタンバルアレンジブーケ
大変楽しいレッスンとなりました
アラディネットさんの生徒様と
私の生徒様との出会いもあり
コラボレッスンの醍醐味とも言えましょうか❤️
大変お話も弾みました。
詳細は
また
後日UPさせてくださいね
ブーケレッスンでは
こちらの
秋をそこはかとなく感じるブーケ♪
そして
アラディネットのAYA先生からは
絶品ガトーショコラ♪
そんじょそこらのガトーショコラでは
ありませんことよ❤️
そして
先生の午前の方は手作りランチ、
午後の方は、フィンガーフード
も先生がご用意してくださいました
とっても素敵なテーブルやカトラリーなので
是非皆様にご覧になっていただき度い♪
sampai jumpa!
※武蔵小杉教室は 第２、第４水曜
（祝祭日の場合は休講となります）
swincoです。
横浜は、戸塚、大船、湘南鎌倉エリア
の自宅サロンと
武蔵小杉教室にて
ポーセラーツを。
そして
期間限定（10月〜6月）で
自宅サロンと
白金サロンにて
お花の
の教室を
ひらいています。
またまたこの場をお借りして案内させてください。
【2017年チャリティーカレンダー販売のご案内】
毎年、今年が最後と言い続け“最後最後詐欺”な私ですが 笑
たくさんの仲間と協力し合い今年も作成できました。
2012年から始めたジャカルタでのチャリティーブーケ講習会やカレンダーの寄付金額は、総額約94万円となりました。
（適宜ご報告済みです）
今回のカレンダーも少しスリムな卓上縦長タイプ。華やかなブーケの贈り物が届いたように机の上を飾ってくれます。
祝日は日本とインドネシアのダブル表記。イスラム教徒の多いインドネシアですが、他の宗教へのリスペクトが感じられる祝日があります。それぞれの暦で祝日は決定するので、時期が毎年ずれているのも興味深いもの。祝日を通じてインドネシア国民が大切にしている想いも感じられます。
今年はジャカルタ販売400冊、日本販売600冊の計1,000冊です。
５年目のカレンダーもたくさんの愛情想が詰まっています。
【ジャカルタ販売400冊】
・販売日；11月上旬より開始
・価格：60,000Rp
・販売場所；MARIAMI
・販売会：JJC会議室 11月5日（土）10:00〜15:00
JJC会議室 11月6日（日）12:00〜15:00
※事前予約承ります。ご入用の方はご一報ください。
※予約受渡は、基本的にMARIAMIさんにて行いますので、ご入用の方はご一報ください。
（ジャカルタ製作スタッフと個人的に会う約束のある方はこの限りではありません。）
※数に限りがございますのでお早めに宜しくお願いします。
【日本販売 600冊】
・販売日：9月30日より
・販売価格：600円
・購入方法：基本はwebショップとなります（送料別途）
・ http://swincalendar.thebase.in
※私と年内までにお会いできる方は、直接販売させて頂きます。
※webショップからのご購入分発送は、11月中旬予定です。
※事前予約承ります。ご入用の方はご一報ください。
インドネシアの子ども達の中には、親の事情で学校に通えない子どもがまだまだ多くいます。
1冊のカレンダーで子供達の輝かしい未来の架け橋となるとお考え頂ければこれ以上の幸せなことはありません。
どうか皆様のご理解とご支援を宜しくお願いいたします。
Hormat saya,
新古康子
※武蔵小杉教室は 第２、第４水曜
（祝祭日の場合は休講となります）
swincoです。
横浜は、戸塚、大船、湘南鎌倉エリア
の自宅サロンと
武蔵小杉教室にて
ポーセラーツを。
そして
期間限定（10月〜6月）で
自宅サロンと
白金サロンにて
お花の
の教室を
ひらいています。
うそでしょーーー！4日間連続 お稽古記事 爆
もう
溜めに溜めて
うかうかしてたら
年が明けてしまいそうで 笑
毎日爆走している私ですが
何も予定がない日が月に1,2日間程度で
本当に
キャパオーバー気味です
来年はもう少し
ポーセラーツの作品を作る時間に充てたい 笑
（って、無理な性分だよなぁ、、、）
かっこよすぎます♪
この時は
夏のアジアンレッスンでした
（そう、本当に暑い日で汗だくだったのを思い出します）
AYA先生のセンスもピカイチ！！
この日は
何だか
かっこ良いテーブルだったので
アンダーで撮ってみました♪
この時の魯肉サラダ麺を9月の私のレッスンのランチメニューで
お出ししています！
AYA先生のレッスンも
人気すぎて
募集開始数秒で
満席
私はうかうかしてたら
もちろん外れてしまいました＞＜
12月のクリスマスレッスン
残念すぎます
でも
絶対リクエストレッスンで
教えてもらおぉーと
そして
アラディネットのAYA先生とのコラボレッスン
いよいよです❤️
こんな人気絶頂の先生とコラボできるなんんて
私は幸せだぁ
明日
9月29日♪
ガトーショコラと秋のタンバルアレンジブーケ
全力で頑張ります〜
（ご好評により満席となりました。ありがとうございました）
sampai jumpa!
※武蔵小杉教室は 第２、第４水曜
（祝祭日の場合は休講となります）
swincoです。
横浜は、戸塚、大船、湘南鎌倉エリア
の自宅サロンと
武蔵小杉教室にて
ポーセラーツを。
そして
期間限定（10月〜6月）で
自宅サロンと
白金サロンにて
お花の
の教室を
ひらいています。
大好きなChihiroさんのお教室へ
って！！！3連続 お稽古記事ですか！笑
こちらも大人気のお菓子教室♪
お菓子作りはもはや諦めているので
食べるの専門♪
今回は、リクエストレッスンで
お邪魔してまいりました
（通常レッスンは激戦なので 笑）
銀座の一等地にあるビルの
ペントハウス♪
いつも
素敵すぎて
気絶しそうになります。笑
今回の装花は
この時の先生がアレンジされました♪
というのも
今回 お花教室をされている
JUNKO先生がお願いされたリクエストレッスンの
キャンセルが出たので
私がお邪魔したという、なんともラッキー♪
JUNKO先生とは
コラボレッスンも
素敵なスタジオで
今後企画していますので
是非是非いらしてくださいね
はぁ♪
テーブルコーディネイトは
いつも素晴らしい上質のものばかり！
先生のセンスはうっとりん子です
緊張しちゃいますぅ！
今回も
美味しく頂きました♪
また
リクエストレッスン
いけたらいいなぁ♪
sampai jumpa!
※武蔵小杉教室は 第２、第４水曜
（祝祭日の場合は休講となります）
swincoです。
横浜は、戸塚、大船、湘南鎌倉エリア
の自宅サロンと
武蔵小杉教室にて
ポーセラーツを。
そして
期間限定（10月〜6月）で
自宅サロンと
白金サロンにて
お花の
の教室を
ひらいています。
ずっと習い続けてる
プルミエールさんのレッスンへ
って、
連日お稽古記事ですみません 笑
もはや何のお教室のブログか不明 爆
今回は
リクエストして
中華料理を
教えていただきました
いつも
内容豊富で
しかも！！！
アロマクラフトを
作らせて頂ける
何とも
素敵なレッスン！
今回は
ヘアーミストでした♪
お料理は
さすが
長年
四川料理を習っている先生だけあって
今回も
美味しくいただきました♪
この時のレッスンで習った
中華風マリネは
私の9月のレッスンの後で
お召し上がりいただいています♪
お料理教室のアウトプット
これからも
頑張ります♪♪
sampai jumpa!